Da jeg var en ung pige tog min onkel mig med på et krydstogt.
Kada sam bila mala, ujak me je poveo na krstarenje po Tropima.
Men man sagde, han var en ung mand.
Ali kažu da je bio veoma mlad. Ah, jeste!
Han var en ung fyr fra kasinoet.
On je bio mladi momak iz kasina. Dobar decko.
Der var en ung fyr hos Jamilla, da butikken blev plyndret.
Био је младић код Ђамиле кад је опљачкана.
Engang var en ung mands forældre syge, så han sprang ud.
Davno pre, roditelji jednog mladiæa bili su bolesni, i tako je on skoèio.
Jeg troede, Mrs Fairbanks var en ung brunette med store indsæbede babser.
Zato što sam zbunjen. Došao si da me ucenjuješ?
Da jeg var en ung betjent, elskede jeg at pakke de her godter ind.
Znaš, kada sam bio mlaði voleo sam da umotavam ove mlade slatkiše.
Kan du huske, at der var en ung fyr, der blev skudt, da han var på vej ind for at købe kondomer?
Seæaš li se kad je upucan onaj mladiæ, što je išao da kupi prezervative? Ne.
Da jeg var en ung mand, førte min far en hundeslæde oppe i Yukon.
Kad sam bio mladiæ, moj otac je vodio èopor vuènih pasa u Jukonu.
Ja, Sandy sagde, det var en ung fyr.
Да, Сенди каже, да је то био младић?
Ved ligsynet syntes de, knivstikkene så impulsive ud, men han var en ung virtuos.
Patologu su ubodi noža izgledali nasumièno, ali ja sam vidio rad mladog virtuoza.
Da jeg var en ung knægt plejede jeg at tale med månen.
Kad sam bio mladiæ znao sam da razgovaram sa mesecom.
Da jeg var en ung mand, kom jeg sammen med byens smukkeste kvinde.
Kad sam bio mladiæ izlazio sam s najljepštom ženom u selu.
Jeg troede det samme da jeg var en ung mand.
I ja sam tako mislio kad sam bio mlad.
"Da jeg var en ung mand forsvarede jeg vores stat.
"Kada sam bio mladiæ, branio sam našu državu".
Da Barbra var en ung pige, sagde alle... at for at blive en stjerne skulle hun få lavet næsen om.
Kada je Barbra bila poèetnik svi su joj rekli da bi postala zvezda, mora da operiše nos.
Der var en ung og en gammel gerningsmand.
Bio je mladi i stari osumnjièeni.
Men han var en ung og frisk mand med vidunderligt smukke øjne.
Ali on je bio mladiæ obrijanog lica, imao je najlepše oèi.
Der var en ung pige fra Firenze med en utrolig smertegrænse.
Nekada, beše jedna žena sa visokom tolerancijom na bol.
Da jeg var en ung mand og voksede op i New York City nægtede jeg at sværge troskab til flaget.
Kad sam bio mladić i odrastao u New Yorku, odbio sam položiti zakletvu na zastavu.
Jeg var en ung mand på vej ud i den store verden.
Bio sam mladiæ koji je odlazio od kuæe.
I gården til huset hvor bedstemor boede, Der var en ung fyr ved vinduet der spurgte mig, hvor jeg havde været.
U dvorištu kuce gde je baka živela, bio je mladić na prozoru koji me je pitao gde sam bio.
Hele mit liv har penge været en irriterende faktor da jeg var barn, da jeg var en ung mand i starten af karrieren og vel nu, når jeg har lidt success
Ceo moj život novac mi je kao èizma na grkljanu, znaš? Kad sam bio dete, kad sam bio mladiæ, èak i sada kad sam trebao da uspem na neki naèin.
Jeg var en ung forfatter, som prøvede at få luft under vingerne.
Био сам млади писац који је покушавао да крене.
Jeg var en ung talknuser, som sad nede ad gangen.
Bio sam mladi raèunovoða, dole niz hodnik.
Jeg ville sikkert gøre det samme, hvis jeg var en ung borgmester.
Verovatno bih to isto uradio da sam mlaði.
En af dem var en ung mand, der blev anholdt for prostitution.
Bilo ih je šesnaest. Jedan je optužen za podvoðenje u Nju Orleansu.
"Det var en ung frihedskæmper ved navn Carlos."
"Bio je to mladi borac za slobodu imena Karlos".
Hvis du vil leve dit liv sådan her, så bør du vide, at verden har ændret sig, siden du var en ung kvinde.
Majko, ako æeš ovako živeti, moram da ti kažem da se svet promenio otkako si ti bila mlada žena.
Da jeg var en ung pige, var min bedstefar et af monstrene.
Kada sam bila devojèica, moj deda je bio jedan od tih èudovišta.
Den eneste overlevende var en ung fyr, som var med om bord.
Jedino je preživeo mladiæ koji je bio sa njim na brodu.
Hun var en ung enke med tre børn, som levede i New York under den første bosættelse.
Bila je mlada udovica s troje dece, živela je u prvom naselju Nju Jorka.
Hans største rival var en ung fyr ved navn Marius, som kun var 26 år gammel.
Njegov najveæi suparnik, mladiæ zvani Marije, imao je samo 26 godina.
Da jeg var en ung forsker, ph.d.-studerende, havde jeg i mit første år en professor der sagde til os, "Hør engang, hvis man ikke kan måle det, findes det ikke."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Jeg var en ung mand, og jeg havde været ind og ud af universitetet.
Био сам младић, уписивао се и исписивао са факултета.
Der var en ung pige som rejste sig og stillede et spørgsmål: "Hvor henne skal vi tage på opdagelsesrejse?"
Ustala je mlada devojka i pitala me: "Gde treba da istražujemo?"
Jeg ved det bliver personligt, men jeg var en ung pige.
Znam da ulazimo u intimu, ali bila sam mlada.
Da jeg var en ung dreng, plejede jeg at stirre gennem min fars mikroskop på insekterne i rav som han havde i sit hus.
Kad sam bio dečak piljio sam kroz mikroskop mog oca u insekte u ćilibaru koje je čuvao u kući.
Da jeg var en ung mand, brugte jeg 6 år på vilde eventyr i troperne, hvor jeg arbejdede som undersøgende journalist i nogle af de mest fortryllede steder af verden.
Kada sam bio mladić, proveo sam 6 godina divlje avanture u tropima radeći kao novinar istražitelj, u jednom od najzačaranijih delova sveta.
Den første af disse ag-gag retsforfølgelser, som de kaldes, var en ung kvinde ved navn Amy Meyer, og Amy så en syg ko blive flyttet med en bulldozer udenfor et slagtehus da hun var på den offentlige vej.
Prva od ovih tužbi protiv uzbunjivača, tako se zovu, bila je protiv Ejmi Mejer, devojke koja je videla kako bolesnu kravu pomeraju buldožerom van klanice dok je ona bila na ulici.
Der var en ung praktikant på Ogilvy Canada ved navn Hunter Somerville, som arbejdede med improvisationsteater i Toronto, og som fik et deltidsjob i reklamebranchen, og fik ansvaret for at reklamere for Shreddies.
Postojao je mladi radnik u Ogivli Kanada po imenu Hanter Somervil, i radio je na poboljšanjima u Torontu, i radio pola radnog vremena kao oglašivač, kad mu je ponuđen posao da reklamira "Šredis".
og da Filisteren så til og fik Øje på David, ringeagtede han ham, fordi han var en ung Mand, rødmosset og smuk at se til.
A kad Filistejin pogleda i vide Davida, podsmehnu mu se, što beše mlad i smedj i lepog lica.
1.456328868866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam bila mala, ujak me je poveo na krstarenje po Tropima. 